\documentclass{article}

\begin{document}
Here are some accents that should be kept after translation.

\^{o} \^o \"{o} \"o

Schr\"{o}dinger

\end{document}

